Taylor Swift and Sabrina Carpenter’s new duet unpacks the dark side of fame, blending minimalist production with a theatrical storyline about a showgirl’s struggle.